1
00:01:41,020 --> 00:01:42,380
Kapa çeneni ve kaskını tekrar tak.

2
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
Acele etmek.

3
00:01:49,740 --> 00:01:51,240
Bir dahaki sefere bu bir
uyarı.

4
00:01:56,420 --> 00:01:57,480
Atıcı yerinde, nöbet tutuyor.

5
00:02:00,340 --> 00:02:07,220
Hadi ! Bölgeden çıkış, ceza.

6
00:02:07,800 --> 00:02:09,520
Ve dikkatli olun.

7
00:02:09,900 --> 00:02:10,900
Bu saçmalık! Bu kadar yeter.

8
00:02:13,960 --> 00:02:15,200
Hadi !

9
00:02:15,200 --> 00:02:26,060


10
00:02:26,060 --> 00:02:28,440
yanılıyordu! Ve orada, hiçbir şey söylemiyorsun?
Sızlanmayı bırak.

11
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
Yerinize geri dönün ve bu kadar
sana son kez söylüyorum. öyle

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
Clair mi?

13
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
Biliyorum, bu iyi.

14
00:03:23,110 --> 00:03:24,750
Bekle, sezonunu yeni değiştirdin.

15
00:03:25,050 --> 00:03:27,050
Lanet olsun, bu yanlıştı, anne. var
bir hata mı vardı yoksa hiçbir hata yoktu.

16
00:03:27,070 --> 00:03:28,150
Yani bu iyi, o bunu hak etti.

17
00:03:28,570 --> 00:03:31,090
Hayır ama hakem öyle diyorsun
neyse. Tamam, dur, bu iyi

18
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Hadi, yakalandı.

19
00:03:36,610 --> 00:03:37,610
Annie,

20
00:03:39,610 --> 00:03:43,430
hiçbir şey söylemedin mi? Kendinizin hakimiyet altına alınmasına izin veriyorsunuz
duyguların sevgilim.

21
00:03:44,390 --> 00:03:45,390
Sen annen gibisin.

22
00:03:45,410 --> 00:03:46,309
Hayır.

23
00:03:46,310 --> 00:03:48,930
Bir hata vardı ya da yoktu
hata mı? Ama bu bir sebep değil.

24
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Birbirimizi tutuyoruz.

25
00:03:51,780 --> 00:03:53,600
Hadi, sonra görüşürüz.

26
00:03:54,640 --> 00:04:00,640
Araba kullanabilir miyim?

27
00:04:00,640 --> 00:04:02,880
Lütfen.

28
00:04:09,220 --> 00:04:10,800
Bu çok güzel soruldu.

29
00:04:22,280 --> 00:04:28,700
Bu senin sevgilin mi Ludo? Kim diyor
aniden aşık mı oldun? Senin dışında mı?

30
00:04:28,700 --> 00:04:32,120
Tamam, eh... Konuyu değiştirme.

31
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Konu yok.

32
00:04:35,000 --> 00:04:41,800
Aşık mısın? Aman tanrım! Ama sen
diğer zamandaki randevunla...

33
00:04:41,800 --> 00:04:45,200
nasıl? Ah hayır, hiç değilim
aşık oldum, oraya geri dönüyorum.

34
00:04:46,100 --> 00:04:48,920
Evet ? Tamam, bu iyi, bende var
cevaplandı mı? Sana.

35
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Çok müdahaleci.

36
00:04:51,120 --> 00:04:53,980
Ama hayır, ben senin annenim, ben
Sor, bu normal.

37
00:04:55,120 --> 00:04:57,560
Kira kontratındasın.

38
00:05:00,060 --> 00:05:01,760
Evet, işte bu. Evet, varım
kiralamak.

39
00:07:45,950 --> 00:07:47,470
MERHABA. MERHABA.

40
00:08:15,080 --> 00:08:18,980
Gitti.

41
00:08:51,399 --> 00:08:52,399
Sen, gel.

42
00:08:53,420 --> 00:08:55,320
Arkadaşlarına ve babana veda et
'bekle.

43
00:08:59,380 --> 00:09:04,600
Nasılsınız arkadaşlar? Kamera nerede? O
toplamda 20 kilo var.

44
00:09:07,720 --> 00:09:10,560
Onları oynadın mı? Onları iyileştiriyorsun.

45
00:09:21,380 --> 00:09:27,220
... ... ...

46
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Sophia'yla ilgili.

47
00:09:56,370 --> 00:09:57,490
Bir kaza geçirdi.

48
00:09:58,470 --> 00:09:59,930
Beni hemen ara, seni öpüyorum.

49
00:10:29,100 --> 00:10:31,840
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? Merhaba,
Sophia Lactier'i arıyorum.

50
00:10:32,460 --> 00:10:35,420
Aileden misiniz? Evet, onlar
aileden.

51
00:10:53,940 --> 00:10:57,900
O nasıl? Kendisi komada.
kazadan beri.

52
00:10:58,600 --> 00:11:00,320
Doktorlar bunun gerekli olduğunu söylüyor
bekle.

53
00:11:01,140 --> 00:11:03,020
Görebilir miyiz? Evet.

54
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Gelmek.

55
00:12:24,360 --> 00:12:30,420
Sen kimsin? Leila, seni tanıştırayım
Gabriel ve Dries.

56
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Elbette.

57
00:12:36,880 --> 00:12:38,700
Onların burada hiçbir işi yok, sen
dışarı çıkmak.

58
00:12:41,400 --> 00:12:42,080
S

59
00:12:42,080 --> 00:12:53,080
'

60
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
lütfen sen!

61
00:12:55,489 --> 00:12:56,489
Olmayan.

62
00:12:56,870 --> 00:13:00,670
Anne, lütfen, hayır, hayır, hayır. S
lütfen, lütfen, hayır, hayır,

63
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
yapma, yapma, yapma.

64
00:13:02,910 --> 00:13:07,910
Devam etmek! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Anteni 322'ye koyuyorum, çabuk!

65
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
Anne, seni seviyorum.

66
00:13:09,190 --> 00:13:14,450
Anne, seni seviyorum. HAYIR ! HAYIR ! HAYIR !

67
00:14:05,619 --> 00:14:06,360
BU YÜZDEN ?

68
00:14:06,360 --> 00:14:13,540
O

69
00:14:13,540 --> 00:14:14,540
hastanede öldü.

70
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
Lanet etmek.

71
00:14:18,360 --> 00:14:19,400
Bu bir kaza.

72
00:14:19,740 --> 00:14:25,000
Hayır, bu bir kaza değildi, ben
parçalandı. Bu bir kaza! Bak

73
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
-benim.

74
00:14:28,520 --> 00:14:29,660
Bu bir kazaydı.

75
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Kendimi toparlıyorum.

76
00:14:33,420 --> 00:14:34,760
Şoktaydın, Mathias.

77
00:14:35,690 --> 00:14:36,690
Hepsi bu.

78
00:14:37,910 --> 00:14:39,750
Acil olan bir durumdan kaçınmaktır
skandal.

79
00:14:41,110 --> 00:14:44,430
Yıllarca hapis yatmamak için.

80
00:14:48,190 --> 00:14:49,330
Hayır, ben senin gibi değilim.

81
00:14:51,030 --> 00:14:52,190
Polise gideceğim.

82
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
Onlara her şeyi anlatacağım.

83
00:14:54,850 --> 00:14:55,850
Hayır, hayır, hayır.

84
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
Beni dinle.

85
00:14:59,670 --> 00:15:00,770
Her zamanki gibi yapıyorsun.

86
00:15:01,790 --> 00:15:02,930
Ama sen dikkat çekmemeye çalışıyorsun.

87
00:15:03,730 --> 00:15:04,950
Ve bu fikri unutuyorsun.

88
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Sana ne dersem onu ​​yap.

89
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Jonas bununla ilgilenecek.

90
00:15:45,360 --> 00:15:47,680
BU YÜZDEN ? O burada kalacak, o değil
ıslak mola.

91
00:15:49,600 --> 00:15:51,320
Günün sonunda bizi bekliyor
yetimhane.

92
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
Bizimle konuşmak istiyor.

93
00:15:53,440 --> 00:15:55,800
Ne ? Sanırım bir cenaze töreni.

94
00:15:58,440 --> 00:16:05,280
Seni bilmiyorum ama kendimi aptal hissediyorum
sahip olmamak

95
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
haber aldım.

96
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
O kadar çok şey kaybettim ki.

97
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
İşte böyle.

98
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
Hiç pişmanlığın yok değil mi? Merak etme.

99
00:16:14,570 --> 00:16:15,570
Evet.

100
00:16:16,090 --> 00:16:17,350
Seninle akşam 6'da burada buluşacağım.

101
00:16:20,990 --> 00:16:25,450
Önce bir içki içmek istemez misin? Eğer !
Ama tamamen yalnız!

102
00:17:05,109 --> 00:17:09,430
İkisinden hangisi polis?
? Buraya gelmelerinin nedeni bu değil, sevgilim. Ç

103
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
Onlar annenin arkadaşları.

104
00:17:10,990 --> 00:17:12,650
Ve polis yolda
işgal et.

105
00:17:14,050 --> 00:17:18,130
Rémi, polis değil
onunla ilgilen. Üç gün oldu. bizde

106
00:17:18,130 --> 00:17:21,130
sıfır haber. Bu ne zamandan beri
neye tepki vereceğiz? Ne bekliyorsun?

107
00:17:21,130 --> 00:17:24,130
Tamamlandı? Neden tepki gösterilmeli? Yapabilirim
daha fazlası. Bırak gideyim. Umurunda değil. sen

108
00:17:24,130 --> 00:17:25,130
umursadığın hiçbir şey yok.

109
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
Hayır umurumda değil.

110
00:17:38,700 --> 00:17:42,660
Ailen var mı? Hayır.

111
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
Bir karım vardı.

112
00:17:47,000 --> 00:17:48,840
Bir noktada kendimize bunun önemli olmadığını söyleriz
İlgilenmiyorum.

113
00:17:53,500 --> 00:17:58,980
Seni son gördüğümüzden bu yana 20 yıl geçti.
18. Evet, 18.

114
00:17:59,700 --> 00:18:02,680
Söyleyecek bir şeyin var mı? Hayır.

115
00:19:29,210 --> 00:19:31,330
Fanny mi? Mutfaktayım.

116
00:19:37,470 --> 00:19:41,650
Orada kimse yok mu? gönderdim
çocuklar geziyor.

117
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
Yarından sonraki gün geri geliyorlar.

118
00:19:44,350 --> 00:19:47,090
onlara söyleyemedim
haberler.

119
00:19:47,990 --> 00:19:49,610
Güvenilirliğe çok önem veriyorlar.

120
00:19:50,750 --> 00:19:54,110
Beklemek. Sophie burada mı çalışıyordu? peki
evet.

121
00:19:54,790 --> 00:19:57,090
7 yıl önce buraya yaşamak için geri döndü.

122
00:19:57,590 --> 00:20:00,950
Benim, iyi bir şeye ihtiyacım vardı
eğitimci ve sonra karşılaştım

123
00:20:00,950 --> 00:20:05,210
en iyisi. Yerleşmek istedi
çocuğuyla bir yerde, o

124
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
istikrar.

125
00:20:07,550 --> 00:20:11,030
Ve böylece Leïla büyüdü
annesi gibi burada.

126
00:20:12,350 --> 00:20:17,190
Göreceksiniz, bu en fazla değil
grup için ortak, ama ben

127
00:20:19,610 --> 00:20:24,870
Evet mi? Saldırılardan bu yana mecburuz.
Hizmet silahlarımızı koruyun.

128
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
Fanny, bir sorum var.

129
00:20:32,760 --> 00:20:38,740
Evet. Babası nerede? ben değilim
bu sabah Marie veya Aix'ten geldi

130
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
'hastane. Merak ediyorum.

131
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
Bilmiyorum.

132
00:20:41,540 --> 00:20:42,960
Sophia öyle olmadığını söyledi
önemli.

133
00:20:44,720 --> 00:20:45,720
Her neyse.

134
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
Affedersiniz, geri döneceğim.

135
00:20:51,480 --> 00:20:52,480
Evet.

136
00:20:53,660 --> 00:20:59,200
Araba mı? Söyle bana, Fanny.

137
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
İşte, bende var, orada.

138
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
TEŞEKKÜRLER.

139
00:21:12,420 --> 00:21:15,880
Az önce meslektaşlarım vardı
şimdilik tekrar alındı.

140
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
Hala arabayı arıyorlar.

141
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
Üzgünüm.

142
00:21:29,240 --> 00:21:30,640
Tamam, hadi yanlarına gidelim.

143
00:21:30,990 --> 00:21:33,090
Sana elmalı turta yapacağız.

144
00:21:33,970 --> 00:21:35,970
Benim nezaketime ihtiyacımız var mı?

145
00:21:35,970 --> 00:21:42,870
Şey... öyle değil

146
00:21:42,870 --> 00:21:48,670
oradaki çürümüş şilteler
zaman, ha? Çok özel mi? Ha?

147
00:21:48,670 --> 00:21:52,210
Hayır.

148
00:21:52,490 --> 00:21:53,490
Fena değil.

149
00:22:02,090 --> 00:22:03,090
Evet 5 yıl çalıştım.

150
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Benim için değildi.

151
00:22:05,550 --> 00:22:06,790
Çok fazla sivil yandı.

152
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
O zamandan beri tamir ediyorum.

153
00:22:09,090 --> 00:22:12,070
Özel kişiler için küçük bir güvenlik veya
bireyler.

154
00:22:14,470 --> 00:22:16,570
Herhangi bir girişimci gibi, hepsi bu.

155
00:22:17,690 --> 00:22:18,690
Yasal gibi.

156
00:22:20,490 --> 00:22:21,630
Peki, kredi kartını kabul etmiyorum.

157
00:22:23,230 --> 00:22:24,250
Ama ben URSSAF'tayım, ha.

158
00:22:25,890 --> 00:22:26,890
Pek yasal değil gibi.

159
00:22:34,090 --> 00:22:40,850
Peki sen ? Baskına girmeyi başardın,
hayır mı? ben

160
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
geri döndü.

161
00:22:44,330 --> 00:22:45,330
Güzel.

162
00:23:03,280 --> 00:23:04,760
En son buraya geldiğimizde sen
kafamı çıkarmak istedim.

163
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Kafanı kopardım.

164
00:23:19,460 --> 00:23:20,460
Ah hayır.

165
00:23:20,900 --> 00:23:22,060
Bir rüya görüyordum.

166
00:23:22,340 --> 00:23:27,420
Ah evet? Buna dayanamadın
hiçbir şey söylemeden gitmek mi? Kimin yüzünden

167
00:23:27,420 --> 00:23:32,100
gitti mi? O gitti çünkü
bana hamile olduğunu söyledi.

168
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Her durumda, bana ne söylediğini duydun.

169
00:23:47,060 --> 00:23:49,300
Ne yapıyoruz? Bilmiyorum, ben
Hiç çocuğum yok.

170
00:23:49,860 --> 00:23:51,720
Hayır ama şimdi gidip onunla konuşmalısın.
ha. Onu teselli etmelisin.

171
00:23:52,300 --> 00:23:54,260
Peki dinle, eğer kabul etmek istersen
kollarını aç ve ona sarıl, devam et.

172
00:25:18,000 --> 00:25:19,480
FR altyazıları?

173
00:26:28,840 --> 00:26:35,340
Nereye gidiyorsun? Merak etme, yapmayacağım
acıttı.

174
00:26:38,600 --> 00:26:45,200
Hepsi bu mu?

175
00:27:16,719 --> 00:27:19,720
Güzel.

176
00:27:37,960 --> 00:27:38,960
İşte başlıyoruz!

177
00:28:17,100 --> 00:28:19,400
Aslında oradadır.

178
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
17 yaşındadır.

179
00:28:25,040 --> 00:28:26,040
Bana benziyor.

180
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
Ben baba olsaydım

181
00:28:29,480 --> 00:28:35,440
ve eğer ben olsaydım, o benim
Bunu sevdim Sophia.

182
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
Ne istersen ona inan.

183
00:28:44,440 --> 00:28:46,060
Her iki durumda da asla bilemeyeceğiz
ŞİMDİ.

184
00:28:47,340 --> 00:28:48,340
Hayır, gerçekten.

185
00:28:50,000 --> 00:28:54,740
Ama kaç yaşındasın? Ama bana yardım et
daha doğrusu ortadan kaybolan Leila var.

186
00:29:30,280 --> 00:29:32,960
Silahıma mı dokundun? Ne ? Benim
silah.

187
00:29:33,560 --> 00:29:36,280
Orada oturuyordu. Gab, dokundum
hiçbir şey.

188
00:29:36,860 --> 00:29:38,140
Scooter'ı kayıp.

189
00:29:39,720 --> 00:29:40,619
Ah kahretsin.

190
00:29:40,620 --> 00:29:45,300
Bana ne yapacak?
saçmalık sayma mı? Bu sadece bir

191
00:29:45,300 --> 00:29:46,940
evlat, o sana zarar vermeyecek
Neyse.

192
00:29:47,480 --> 00:29:50,920
İntihar profilinin yaş sınırı yoktur. Ah
Evet ? Sen başkasının psikoloğusun

193
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
ŞİMDİ ?

194
00:30:42,989 --> 00:30:45,830
Gitti

195
00:30:45,830 --> 00:30:58,850
!

196
00:31:06,689 --> 00:31:08,090
...

197
00:32:34,160 --> 00:32:35,540
seni istemedim...

198
00:32:35,540 --> 00:32:45,560
T

199
00:32:45,560 --> 00:32:48,780
Sen pisliksin.

200
00:32:49,720 --> 00:32:51,220
İlk yardımı bile yapmadın.

201
00:32:55,340 --> 00:32:57,060
Korkmuştum.

202
00:32:58,320 --> 00:32:59,680
Ne yapacağımı bilmiyordum.

203
00:33:02,480 --> 00:33:03,700
Polise gitmek istiyorum.

204
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Beni affetmek zorundasın.

205
00:33:06,620 --> 00:33:09,220
Sanırım her gece yapamam
uyumak.

206
00:33:10,000 --> 00:33:12,020
Kapat çeneni, kapat çeneni, canım
anne öldü.

207
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Annem öldü.

208
00:33:19,080 --> 00:33:20,620
Senin yüzünden.

209
00:33:22,240 --> 00:33:23,420
Biliyorum, biliyorum.

210
00:33:23,660 --> 00:33:24,660
Bağışlamak.

211
00:33:25,460 --> 00:33:26,460
Bağışlamak.

212
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
İşte, sen benimle kal.

213
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Hadi.

214
00:33:32,200 --> 00:33:33,340
İşte, bu silahı al.

215
00:33:40,040 --> 00:33:43,860
Burada ne yapıyorsun? Ve
oğlumu tehdit etmeye ne hakkınız var?

216
00:33:43,860 --> 00:33:50,780
Güvenlik ! HAYIR ! Bekle, benim
suçlu,

217
00:33:50,780 --> 00:33:51,860
Bırak onu, o hiçbir şey yapmadı.

218
00:33:52,180 --> 00:33:53,900
yapamayacağımızı çok iyi biliyorsun
bırak gitsin.

219
00:33:55,580 --> 00:33:56,580
Hareket etmiyorsun.

220
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
Neyse...

221
00:34:19,150 --> 00:34:20,150
O silahı bana ver.

222
00:34:21,010 --> 00:34:24,310
Çık oradan! Bu kadar yeter.

223
00:34:25,750 --> 00:34:27,409
Verildi. Bu kadar yeter.

224
00:34:27,810 --> 00:34:32,590
Artık yapamam. Ver, ver, ver.
kızım! O silahı bana ver.

225
00:34:33,030 --> 00:34:34,770
Durmak!

226
00:35:01,840 --> 00:35:04,000
Arkadaşının evine gidemedi
?

227
00:35:17,440 --> 00:35:20,140
Bilmiyorum, tanıdığın biri var mı?
Ama hayır, yani evet, her şeyi biliyorum

228
00:35:20,140 --> 00:35:21,560
dünya ama nerede olduğunu bilmiyorum.

229
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Lanet olsun, bu o.

230
00:35:26,240 --> 00:35:31,860
Hey ! Neredesin? Kesinlikle hareket etmiyorsun.

231
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Geliyoruz.

232
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
Hareket etmiyorsun.

233
00:35:35,420 --> 00:35:36,480
İstasyonda.

234
00:35:39,100 --> 00:35:40,400
Paniğe kapılmıştı.

235
00:35:56,940 --> 00:35:59,940
Neden hepiniz böyle ıslaksınız?
Silahım sende mi? Sen onu üstüne koy

236
00:35:59,940 --> 00:36:01,880
Nefes almak mı? Evet haklısın.

237
00:36:03,840 --> 00:36:06,180
Leyla, nefes al.

238
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Beni dinle, bu önemli.

239
00:36:08,960 --> 00:36:15,180
Silahım sende mi? Leila, sen ateş etmedin
birisinin üzerinde mi? Hayır, o. O

240
00:36:15,180 --> 00:36:18,200
vuruldu mu? Hayır, o.

241
00:36:18,800 --> 00:36:20,020
Adam annemi öldürdü.

242
00:36:20,480 --> 00:36:22,500
Hangi adam? Mathias Proveli.

243
00:36:23,220 --> 00:36:24,280
Ne oldu?

244
00:36:26,910 --> 00:36:27,689
Bilmiyorum.

245
00:36:27,690 --> 00:36:28,690
Emin değilim.

246
00:36:28,790 --> 00:36:30,110
Annesiyle arası bozuldu.

247
00:36:31,830 --> 00:36:34,090
Silahını mezarına koydu.

248
00:36:36,610 --> 00:36:37,610
Lanet etmek.

249
00:36:38,290 --> 00:36:39,290
Bir atış oldu.

250
00:36:45,010 --> 00:36:50,010
Ne ? Ne demek aniden oldu
ateş mi?

251
00:36:50,010 --> 00:36:55,790
Silahım orada mı kaldı?

252
00:36:59,310 --> 00:37:05,850
Orada mı kaldı? Ah, sen
ciddi mi? Ah kahretsin

253
00:37:05,850 --> 00:37:06,990
!

254
00:37:06,990 --> 00:37:12,970
Tamam,

255
00:37:13,150 --> 00:37:14,410
taşınıyor muyuz?

256
00:37:30,320 --> 00:37:32,660
Bir soruşturma ve bir otopsi. Sen uyar
kişi.

257
00:37:34,680 --> 00:37:36,000
Ne yapman gerektiğini biliyorsun.

258
00:37:40,180 --> 00:37:42,040
Kimse beni hiçbir koşulda rahatsız etmiyor
bahane.

259
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Anlaşıldı Christine.

260
00:38:02,760 --> 00:38:04,920
Ve hangi noktada kendinize bunun olduğunu söylüyorsunuz?
silahı çalmak iyi bir fikir

261
00:38:04,920 --> 00:38:07,360
Mathias'ı öldürmeye gitmek kabalık
Trovelli'yi mi? Bırak gideyim, sorun değil.

262
00:38:07,760 --> 00:38:10,060
Bağışlamak ? İşte bu, anladım ki
Aptalca bir şey yaptım. Yapabilirsin

263
00:38:10,060 --> 00:38:12,340
yeniden canlandırmak için. Hayır ama bu bir değil
saçmalık, bu bir girişim

264
00:38:12,340 --> 00:38:13,740
Evet, açıkçası, kendini biraz kandırıyorsun.
Merhaba.

265
00:38:14,340 --> 00:38:16,560
Beni kızdıracağını mı söyledin?
Geçen seferki neydi? Uçuyor

266
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
silahım ve o bizi mahvediyor.

267
00:38:17,680 --> 00:38:20,000
İşte bu kadar, günümüzün çocukları
Şu anda neredeyiz? seninle sarhoşum

268
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
silah, sen de, eh.

269
00:38:21,800 --> 00:38:23,440
Hey, ama ikinci tur ister misin?
Hadi.

270
00:38:23,700 --> 00:38:27,500
Tamam sakin olun, bu kadar yeter! Yapabiliriz
yetişkinler arasında iki saniye boyunca birbirleriyle konuşun.

271
00:38:29,200 --> 00:38:30,380
Hila o adamı buldu

272
00:38:32,650 --> 00:38:35,310
Hemen polis karakoluna gidiyoruz ve
Bu işi çözecek olanlar da onlar.

273
00:38:35,910 --> 00:38:39,570
Bundan kaçınacağız. Peki neden? Çünkü
'gözaltına alınacak'

274
00:38:39,570 --> 00:38:40,570
önceden planlanmış cinayet.

275
00:38:59,290 --> 00:39:00,970
Çocuk, annesini yeni kaybetti.

276
00:39:02,210 --> 00:39:03,210
Ne olursa olsun ona yardım etmelisin.

277
00:39:07,030 --> 00:39:09,770
Bir fikrim var Fanny, ama sorun değil
seni memnun etmem.

278
00:39:10,490 --> 00:39:14,450
Günün mü? Kazayla ilgili hiçbir şey söylenmedi.

279
00:39:15,350 --> 00:39:16,470
Leila hakkında hiçbir şey söylemiyorlar.

280
00:39:17,870 --> 00:39:18,890
Silahımı alıyorum.

281
00:39:19,750 --> 00:39:20,770
Hayır ama bekle.

282
00:39:21,790 --> 00:39:26,790
Sophialar orada, unut gitsin
? Roéli'nin oğlunun bu yanına kalmayacak

283
00:39:26,790 --> 00:39:27,790
bu.

284
00:39:28,110 --> 00:39:29,510
Leila, o buna katlanmayacak.

285
00:39:30,210 --> 00:39:31,210
Ben de.

286
00:39:39,310 --> 00:39:41,310
Silahımı alırız, onları parçalarız
sonra.

287
00:39:44,630 --> 00:39:46,410
Securis bir güvenlik şirketi değildir
banliyö.

288
00:39:47,010 --> 00:39:49,490
Ben geldiğimde beni işe almaya çalıştılar.
özel kuvvetlerden ayrıldı.

289
00:39:50,190 --> 00:39:52,190
Türkiye'nin en büyük sosyal güvenlik kutusu
Avrupa.

290
00:39:52,970 --> 00:39:59,190
Peki Robélie? Parlak, müthiş kadın
iş dünyasında, CHEM'de ileri düzey çalışmalar,

291
00:39:59,290 --> 00:40:01,550
politik-askeri konularda uzmanlaşmış,
vb.

292
00:40:02,730 --> 00:40:07,030
Uluslararası şöhrete sahip büyük hanım,
kahrolası bir adres defteriyle.

293
00:40:07,350 --> 00:40:08,350
Evet, anlıyorum.

294
00:40:08,840 --> 00:40:10,380
Bir şeyden kaçınmak konusunda her türlü çıkarı var
skandal, ne?

295
00:40:11,140 --> 00:40:12,140
Bu yüzden.

296
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
Evet.

297
00:40:15,940 --> 00:40:17,380
Bu ufaklığın hâlâ cesareti var.

298
00:40:20,740 --> 00:40:26,460
Peki... Bir patronun silahını çal
git annesinin intikamını al...

299
00:40:26,460 --> 00:40:27,600
İşin aslı patron benim.

300
00:40:27,980 --> 00:40:29,140
Ve bu tamamen bilinçsizdir.

301
00:40:32,040 --> 00:40:33,080
Beni takip ediyor, izlenimini edindim.

302
00:40:34,600 --> 00:40:36,680
Bir baba olarak kariyere başlamak ister misin?
Bu mu?

303
00:40:37,540 --> 00:40:39,580
Bekle, senin olduğuna inanmamı istiyorsun
onun kim olduğunu bilmek istemezsin

304
00:40:39,580 --> 00:40:42,160
kız mı? Bu bir konu, yine de.

305
00:40:42,520 --> 00:40:44,520
Hayır, konu bundan çıkmak
kahretsin.

306
00:40:45,400 --> 00:40:46,980
Aile önemlidir, bunu göreceğiz
daha sonra.

307
00:40:48,360 --> 00:40:51,780
Ah, gördün mü? Biz bir aileyiz. Ama
hayır, kapa çeneni.

308
00:40:52,000 --> 00:40:53,500
Aile dedin. Hayır senin dedim
ağız.

309
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Aile dedi.

310
00:41:22,810 --> 00:41:23,810
Yatakta.

311
00:41:24,250 --> 00:41:25,330
Bunu yapmayacak.

312
00:41:39,950 --> 00:41:40,950
Kartlarınız.

313
00:41:59,589 --> 00:42:00,770
O bana eşlik ediyor, o tanık.

314
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
İyi akşamlar.

315
00:42:09,690 --> 00:42:10,690
İyi akşamlar.

316
00:42:13,730 --> 00:42:17,070
Size nasıl yardımcı olabiliriz?
beyler? Bu beyefendi yürüyordu

317
00:42:17,070 --> 00:42:20,210
mahallede bir köpek vardı ve oradaydı
bir silah sesinin geldiğini duydu

318
00:42:20,210 --> 00:42:24,450
ev. Silah sesi mi? Hayır, yok
Burada ateş açılmadı beyler.

319
00:42:25,070 --> 00:42:27,790
Ve işte Bayan'ın evindesiniz.
Rovelli ve o kimseyi görmek istemiyor.

320
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
Peki dinle, bu iyi.

321
00:42:29,680 --> 00:42:31,140
Mathias Rovelli ile konuşmak istiyoruz.

322
00:42:33,580 --> 00:42:37,120
O orada mı? Bildiğim kadarıyla değil.

323
00:42:39,200 --> 00:42:40,380
Artık bizi bırakmanız gerekecek.

324
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
Tamam aşkım.

325
00:42:44,020 --> 00:42:46,860
Üç gün önce Mathias Rovelli
ölümcül bir araba kazasına neden oldu.

326
00:42:47,200 --> 00:42:48,200
Ve kaçtı.

327
00:42:49,560 --> 00:42:54,860
Bunun hakkında konuşalım mı? Onu bekle.

328
00:43:19,050 --> 00:43:26,010
Bayan Rovelli mi? Mathias orada değil

329
00:43:26,010 --> 00:43:31,870
? Ondan ne istiyorsun? Biz
onunla konuşmak isterim.

330
00:43:33,130 --> 00:43:35,890
Geçenlerde buraya genç bir kız geldi
'zaman, bir silahla.

331
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
Bir yetim.

332
00:44:10,660 --> 00:44:12,680
Kaybettiğimizde böyle oluruz
ailesi.

333
00:44:16,840 --> 00:44:20,880
Ancak oğlunu kaybeden bir anne için bu
hiç kelime yok.

334
00:44:26,260 --> 00:44:27,260
Duruyorum.

335
00:44:36,279 --> 00:44:40,420
Komutan Gabriel Sten'e ait,
IGPN'de çalışıyor

336
00:44:42,560 --> 00:44:44,100
IGPN, ha? Şimdi zamanı değil.

337
00:44:45,160 --> 00:44:48,280
Leila Lactis silahınız olarak kullanılıyor
Mathias'ın ölümüne neden oldu.

338
00:44:53,960 --> 00:44:55,600
Öncelikle seninle ilgileneceğiz.

339
00:44:56,700 --> 00:44:58,820
Sonra ziyarete gideriz
Leila.

340
00:45:01,020 --> 00:45:02,560
Lütfen Bayan Rovelier.

341
00:45:05,330 --> 00:45:06,330
Kızıma kimse dokunamaz.

342
00:45:09,390 --> 00:45:13,570
Bağışlamak ? Ne ? Orada ne dedin?
Ne demek istiyorsun, ne dedim? O zamandan beri

343
00:45:13,570 --> 00:45:16,250
senin kızın mı? Ne zamandan beri istiyorsun
baba ol, olur mu? Peki dinle, her şeyden önce

344
00:45:16,250 --> 00:45:17,270
bir noktada, bunu yapmak zorunda kalacağız
konuyu halledin.

345
00:45:17,530 --> 00:45:18,530
Evet, şimdi bunu halledelim.

346
00:45:18,630 --> 00:45:20,590
Hala yapmadığımız doğru
ikinci tur.

347
00:45:20,890 --> 00:45:22,090
Bu doğru mu? Tamam, hadi.

348
00:45:23,810 --> 00:45:25,130
Kahretsin! Tamam,

349
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
sakinleşiyoruz.

350
00:45:28,890 --> 00:45:29,890
Elbette.

351
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Silahını indir.

352
00:45:36,740 --> 00:45:37,800
Silahını indir.

353
00:45:43,020 --> 00:45:44,020
Evet.

354
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Bunu uzak tut.

355
00:45:49,360 --> 00:45:53,360
İstediğin bu mu? Evet.

356
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
Tamam aşkım.

357
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
Tamam, al.

358
00:46:01,380 --> 00:46:02,380
Ve ayrıl.

359
00:46:22,900 --> 00:46:29,240
Durmak! Gitti.

360
00:46:55,310 --> 00:46:58,110
Ondan kurtulmak zorundayız. Bir göster
takım. Yalnız gitmiyorsun.

361
00:47:03,070 --> 00:47:09,790
Bu ne? Fanny, benim.

362
00:47:10,690 --> 00:47:15,350
Kulübe hala mevcut mu? sen
Layla'yı yanına al ve seninle

363
00:47:15,350 --> 00:47:16,350
orada.

364
00:47:16,990 --> 00:47:18,530
Lütfen sana söylediğimi yap,
Fanny.

365
00:47:22,090 --> 00:47:23,750
Herkesi oraya koyuyoruz, oradayız
anlaşıldı.

366
00:47:24,460 --> 00:47:28,140
Ve sonra göreceğiz.

367
00:47:59,340 --> 00:48:00,340
Bu boktan bir şey.

368
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
Temel olarak bu kadar.

369
00:48:20,020 --> 00:48:21,820
Artık bir açıklama yapabiliriz
?

370
00:48:30,410 --> 00:48:31,410
Seni buldu ve öldü.

371
00:48:34,150 --> 00:48:40,130
Ne ? Ve annesi tamamen kaybolmuş
pasaj, Leila'nın onu öldürdüğünü düşünüyor.

372
00:48:43,930 --> 00:48:44,930
Hey,

373
00:48:45,030 --> 00:48:46,750
bana bak.

374
00:48:47,470 --> 00:48:48,470
Bana bak.

375
00:48:48,930 --> 00:48:49,930
Merak etme.

376
00:48:50,130 --> 00:48:52,210
Yarayı gördüm, hiç şüphe yok.
Bu bir intihar.

377
00:48:53,830 --> 00:48:56,530
Evet ama şimdi onu ondan uzak tutmalısın.
Biarritz.

378
00:48:57,350 --> 00:48:58,530
Deliryum nedir?

379
00:49:01,680 --> 00:49:08,660
Beni öldürmek mi istiyorlar? Onda var
demek ki, içinde

380
00:49:08,660 --> 00:49:09,660
her durumda.

381
00:49:11,100 --> 00:49:12,420
Bekle, gidip onunla konuşacağım.

382
00:49:12,700 --> 00:49:16,020
Fanny, kötü fikir. Ama neden?
Çünkü tehlikelidir. yarın,

383
00:49:16,020 --> 00:49:17,020
herkes sabah ilk iş olarak ayrılır.

384
00:49:17,640 --> 00:49:21,440
Dinle, arkadaşlarım var, bilecekler
Leila'yı koru. Arkadaşlarınızdan kaçınacağız,

385
00:49:21,440 --> 00:49:22,920
bu seni rahatsız etmiyor. Her zaman daha iyidir
polis arkadaşlarından daha.

386
00:49:24,340 --> 00:49:26,260
Dışarıda konuşalım, olur mu?

387
00:49:45,279 --> 00:49:50,000
Ne yaptın? senin ne
yine sorun mu var? Sen doydun

388
00:49:50,000 --> 00:49:53,360
mutlu değil misin? Yani tam olarak,
şimdi geri aldım, bitti

389
00:49:53,360 --> 00:49:55,560
saçmalık, meslektaşlarımı arıyorum.
Ama anlamıyorsun.

390
00:49:56,280 --> 00:49:57,620
Bütün bölge cebinde.

391
00:49:58,460 --> 00:49:59,820
Bu yüzden meslektaşlarımı arıyorum.

392
00:50:12,020 --> 00:50:14,100
Güvenlik, izimizi takip edebilecekleri bir yol var.
taşınabilir mi değil mi?

393
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
Telefonum lütfen.

394
00:50:38,300 --> 00:50:39,300
TEŞEKKÜRLER.

395
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
Cep telefonun.

396
00:50:42,600 --> 00:50:43,880
Rüya. Üzgünüm.

397
00:50:46,540 --> 00:50:47,680
Bu çok kötü, o.

398
00:50:47,880 --> 00:50:54,060
Hey ! Hey ! Dur, onu bana geri ver!
Bekle, nasıl? Lanet etmek! Ama

399
00:50:54,060 --> 00:50:56,940
neden cep telefonum? bu
mecburum, ha.

400
00:50:57,340 --> 00:50:58,380
Güvenliğimiz için.

401
00:51:00,000 --> 00:51:01,060
Lanet olsun, ama yapıyorsun...

402
00:51:06,620 --> 00:51:10,900
Ne? Ne ?

403
00:51:10,900 --> 00:51:17,660
D

404
00:51:17,660 --> 00:51:23,520
Başka bir yerde bunu buldum.

405
00:51:26,980 --> 00:51:28,120
18 yıldır bizi bekliyordu.

406
00:51:43,240 --> 00:51:44,420
Kalbine dedi. HAYIR.

407
00:51:44,660 --> 00:51:46,080
Bir anda rüyadan kurtuldum.

408
00:51:47,100 --> 00:51:48,760
Evet, gülün, evet.

409
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Piç.

410
00:51:50,660 --> 00:51:51,660
Lanet olsun.

411
00:51:52,660 --> 00:51:53,980
Ah, ama ondan etkilendim.
hein.

412
00:51:54,200 --> 00:51:55,200
Silahımla.

413
00:51:55,380 --> 00:51:56,380
Anlıyorsun.

414
00:51:56,680 --> 00:51:57,680
Anlıyorum.

415
00:51:58,980 --> 00:51:59,980
Olmak,

416
00:52:01,080 --> 00:52:06,480
Calbute'ye düşmeyi başardım,
Kanlı kulak, yırtık omuz.

417
00:52:06,540 --> 00:52:09,380
Evet, merhaba memur bey. Tüm
iyi. Sadece iş yapıyoruz.

418
00:52:12,910 --> 00:52:16,310
Bu bizim güçlü noktamız değil, eh,
kızlar? Ha?

419
00:52:16,310 --> 00:52:23,250
Sophia'yı gerçekten çok beğendim.

420
00:52:25,310 --> 00:52:27,190
Sen de ?

421
00:52:27,190 --> 00:52:39,050
sen

422
00:52:39,050 --> 00:52:41,110
yoksa Alka mı? Peki bu?

423
00:52:44,450 --> 00:52:45,990
Ne ? Hayır.

424
00:52:54,150 --> 00:52:55,150
Ah,

425
00:53:00,830 --> 00:53:01,828
Vay.

426
00:53:01,830 --> 00:53:05,430
Ne ? Sorun değil, o senin polisin değil.
orada.

427
00:53:12,290 --> 00:53:13,650
Aslında işiniz nedir?

428
00:53:15,399 --> 00:53:16,640
Ama o bile bilmiyor.

429
00:53:21,080 --> 00:53:28,080
Annen ve baban nasıl öldü?

430
00:53:28,080 --> 00:53:31,840
? Evimizde yangın çıktı.

431
00:53:32,740 --> 00:53:34,260
Orada değildim, birinin evinde uyuyordum
dostum.

432
00:53:35,160 --> 00:53:37,540
Annem intihar etti, babam, ben
Hiç bilmiyordum.

433
00:53:48,780 --> 00:53:52,720
Peki annemle olan kira kontratı neydi? Biz
Üçümüz birlikte büyüdük.

434
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Evde.

435
00:53:54,560 --> 00:53:55,560
Bağlantılar yaratır.

436
00:53:58,160 --> 00:53:59,520
Ve biz ona tamamen aşıktık
iki.

437
00:54:01,000 --> 00:54:02,240
Sonuç olarak daha az bağlantı oluşturuldu.

438
00:54:03,580 --> 00:54:07,900
Ama sanki sen... dışarıdasın
onunla mı? Evet evet.

439
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Aynı anda değil ha.

440
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Uzak değil.

441
00:54:13,060 --> 00:54:14,740
Evet yani ikinizden biri benim
biyolojik baba.

442
00:54:28,189 --> 00:54:29,510
Ancak kendimi daha yetenekli hissediyorum.

443
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
Bu hiçbir şey ifade etmiyor.

444
00:54:32,630 --> 00:54:38,130
Peki... Kesin olan şu ki sen
annene çok benziyorsun

445
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
Korkarım.

446
00:54:55,750 --> 00:54:57,010
İşte o an
güven ver.

447
00:54:59,140 --> 00:55:05,880
Her şey düzelecek, değil mi? Vay,

448
00:55:05,880 --> 00:55:06,880
geceler!

449
00:55:40,010 --> 00:55:41,010
Bu pek yasal değil.

450
00:55:44,090 --> 00:55:45,090
Evet, önemli.

451
00:55:50,810 --> 00:55:53,870
Oraya mı gidiyorsun?

452
00:55:53,870 --> 00:56:02,770
Evet,

453
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
kızlar, nerede?

454
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Geliyor.

455
00:56:11,100 --> 00:56:14,980
Amec mi? Sorun değil.

456
00:56:18,780 --> 00:56:21,560
Yapmamalısın

457
00:56:21,560 --> 00:56:27,660
bu

458
00:56:27,660 --> 00:56:29,180
'ağızdan yaşıyoruz.

459
00:56:36,500 --> 00:56:37,940
Ze mi?

460
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
Sağ.

461
00:56:48,030 --> 00:56:51,170
Ödememdeki sorun nedir?
Diyelim ki daha çok gizli insan tanıdım.

462
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Kapa çeneni, o sağduyulu biri.

463
00:56:53,990 --> 00:56:55,290
Her durumda, daha az kontrol ediliyorum
senden daha.

464
00:56:56,630 --> 00:56:57,810
Zaten beni kontrol ediyorlar çünkü
kıskançlar.

465
00:56:58,530 --> 00:56:59,570
Fonumu kıskanıyorlar.

466
00:57:00,490 --> 00:57:04,670
Seni kıskanmadıklarından emin misin?
gömlek? Mulan ne istiyor?

467
00:57:04,670 --> 00:57:05,670
?

468
00:57:22,440 --> 00:57:25,260
Kovalandığınızda orada değilsiniz
çingeneler tarafından mı? ben değildim

469
00:57:25,320 --> 00:57:28,440
Ben BAC'tım. Çingeneler, BAC, t
Hiçbir şey değil, değil mi? Çocuklar! Hayır

470
00:57:28,440 --> 00:57:30,740
ama cidden, gerçek bir sorunun var
cebinle mi? Çocuklar, çocuklar,

471
00:57:30,740 --> 00:57:34,360
dostum! Lanet olsun, hızlan!

472
00:57:34,360 --> 00:57:43,280
Burada,

473
00:57:43,280 --> 00:57:49,480
acele et! Geç şunu! Hayır, bak!

474
00:58:10,749 --> 00:58:12,230
Sorun değil, annemiz var.

475
00:58:17,490 --> 00:58:18,490
Liderliği ele alın.

476
00:58:59,370 --> 00:59:04,590
David, hangi cehennemdesin? Cedric! bu
Baba! Ah, aptal!

477
00:59:04,590 --> 00:59:11,470
Geri dönüyoruz!

478
00:59:11,470 --> 00:59:16,530
Günaydın ! Cedric!

479
00:59:16,530 --> 00:59:23,110
Haydi, ilerleyin! Lanet inek!

480
00:59:35,250 --> 00:59:39,430
Lanet pencere kutusu! var
Capri'de ikinci. Kevin, sen al

481
00:59:39,430 --> 00:59:40,890
pozisyon ve sen bana şarkı söyle. Durmak!

482
01:01:09,600 --> 01:01:13,000
Orada kalın! Ne yapıyor o?
kahretsin mi?

483
01:01:13,000 --> 01:01:24,140
Ah

484
01:01:24,140 --> 01:01:25,140
kahretsin!

485
01:01:38,500 --> 01:01:40,680
Ödeme berbat!

486
01:01:40,680 --> 01:01:49,440
Yaklaşım

487
01:01:49,440 --> 01:01:50,440
-ben!

488
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Hadi, geliyorum!

489
01:03:41,870 --> 01:03:42,870
Güzel.

490
01:06:05,320 --> 01:06:09,480
Kız yanında mı? Daha fazlası
beklenenden karmaşık.

491
01:06:11,160 --> 01:06:16,260
Bana onlara sahip olduğunu söylemeye çalışıyorsun
kaçalım, değil mi? ben

492
01:06:16,260 --> 01:06:18,900
bu kız, Jonas.

493
01:06:21,760 --> 01:06:23,420
Onu canlı istiyorum.

494
01:06:25,320 --> 01:06:26,580
O yüzden bunu aş.

495
01:06:27,340 --> 01:06:30,380
Beni duyuyor musun? Onunla konuşmam lazım.

496
01:06:30,680 --> 01:06:31,680
Christina, onları sınırlayabilirim.

497
01:06:32,010 --> 01:06:34,550
Elbette ? Orada, az önce bir tane çaldı
tekne. Bir cep telefonu vardı

498
01:06:34,550 --> 01:06:37,350
'iç. Takviyeye ihtiyacım var, ben
Erkeklere ihtiyacım var ve ben

499
01:06:37,350 --> 01:06:38,350
Polisleri uzak tutun.

500
01:06:38,390 --> 01:06:39,390
Size adam gönderiyorum.

501
01:06:40,490 --> 01:06:43,390
Ama Jonas, bir an bile hayal kırıklığına uğratma
kez.

502
01:06:44,810 --> 01:06:45,810
Sana konumumu gönderiyorum.

503
01:06:46,230 --> 01:06:47,230
İYİ.

504
01:06:49,930 --> 01:06:52,350
Bana müsait tüm adamları bul
bölgeye, onlara gönderin

505
01:06:52,350 --> 01:06:53,350
Yunus'un yeri.

506
01:07:29,070 --> 01:07:30,070
Artık dayanamıyorum.

507
01:07:31,910 --> 01:07:32,910
Eve gitmek istiyorum.

508
01:07:34,890 --> 01:07:35,930
Çok iyi iş çıkardın.

509
01:07:37,750 --> 01:07:38,750
Annen seninle gurur duyardı.

510
01:07:43,050 --> 01:07:44,050
Evet.

511
01:07:44,930 --> 01:07:45,950
Biz de seninle gurur duyuyoruz.

512
01:07:48,470 --> 01:07:50,290
Hala benim yüzümden
bu karışıklık.

513
01:07:51,770 --> 01:07:52,770
Anneni yemek istedim.

514
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
Aslında kendime söylemedim.

515
01:08:14,150 --> 01:08:20,310
Erkek arkadaşın var mı? Bir kız

516
01:08:20,310 --> 01:08:25,910
? Evet, bir erkek arkadaşım var.

517
01:08:26,689 --> 01:08:31,890
Kim o ? Ve hangi yaşta? O nasıl
adı mı? Neden ailesi? O

518
01:08:31,890 --> 01:08:35,529
sana göre hoş mu? Ama sen var
zaten... Güzel.

519
01:08:37,870 --> 01:08:39,350
Şimdi ne yapıyoruz?

520
01:08:40,840 --> 01:08:45,460
Ne düşünüyorsun? Peki, doğrudan
tavuklar.

521
01:08:45,920 --> 01:08:46,920
Bir seçeneğin var.

522
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
Kabul ediyorum.

523
01:09:01,080 --> 01:09:05,420
Hey ! Ne zaman yapacakları yüz
GPN'lerin geldiğini görecekler!

524
01:09:11,740 --> 01:09:12,740
Benim bir burnum var.

525
01:09:12,939 --> 01:09:13,939
Sahil boyunca uzanıyor.

526
01:10:08,270 --> 01:10:09,530
Polis karakolu 10 dakika uzaklıkta.

527
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
Orada.

528
01:10:19,930 --> 01:10:23,130
Ve kahretsin.

529
01:10:24,430 --> 01:10:30,330
Güzel, çabuk öğreniyorsun.

530
01:10:31,130 --> 01:10:32,130
Peki.

531
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
Hayır, bu mümkün değil.

532
01:10:52,360 --> 01:10:57,960
Düğme, düğme! Gitmek! Gitmek! Gitmek !

533
01:10:57,960 --> 01:11:04,920
Düğme,

534
01:11:04,940 --> 01:11:06,800
rahatla! Rahatlamak!

535
01:11:06,800 --> 01:11:18,620
Acele et,

536
01:11:18,660 --> 01:11:19,660
acele et!

537
01:11:49,290 --> 01:11:50,970
Çıkışı kapatıyorsun,
arkadan al.

538
01:14:33,870 --> 01:14:36,530
FR altyazıları?

539
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
Cesetlerden kurtulmak

540
01:17:58,120 --> 01:18:01,100
Ah! Ah

541
01:18:01,100 --> 01:18:08,400
!

542
01:18:48,100 --> 01:18:50,680
Güzel.

543
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
HAYIR !

544
01:20:00,929 --> 01:20:02,270
Tamam, sanırım sinirleneceğiz.

545
01:20:02,550 --> 01:20:06,130
Git ? Devam etmek.

546
01:20:07,790 --> 01:20:08,890
Üçümüz oraya gidiyoruz. Tamam aşkım.

547
01:20:33,840 --> 01:20:35,260
Ah!

548
01:22:35,470 --> 01:22:36,470
Yoldalar.

549
01:23:09,230 --> 01:23:10,230
Haydi, siz yaşlıları geri getireceğim.

550
01:23:12,470 --> 01:23:18,790
HAYIR ! HAYIR ! HAYIR ! HAYIR ! HAYIR ! HAYIR ! HAYIR
! Şimdi,

551
01:23:20,090 --> 01:23:21,029
ödeyeceksin.

552
01:23:21,030 --> 01:23:24,710
Durmak! Durmak! Hayır, lütfen.
dur! Bilmek istiyorum.

553
01:23:25,390 --> 01:23:28,430
Ama ne? Ne bilmek istiyorsun? ben
oğluma ne söylediğini bilmek istiyorum

554
01:23:28,430 --> 01:23:29,430
!

555
01:23:38,410 --> 01:23:41,110
Hayır, hayır, anlamıyorsun. Hayır,
hiçbir şey anlamıyorsun.

556
01:23:42,710 --> 01:23:43,710
Açıldılar.

557
01:23:43,790 --> 01:23:44,790
Kapa çeneni.

558
01:23:48,610 --> 01:23:49,730
Oğlum hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

559
01:23:52,430 --> 01:23:53,790
Sen de bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.
oğlun.

560
01:23:54,670 --> 01:23:56,750
Ne yapıyorsun ? O denedi
kendimi koru.

561
01:23:57,010 --> 01:23:58,010
Kapa çeneni.

562
01:23:58,370 --> 01:24:00,250
Polise gitmek istedi
her şey demekti.

563
01:24:00,650 --> 01:24:02,110
Onu durduran sendin.

564
01:24:02,310 --> 01:24:03,310
Onu durdur.

565
01:24:08,720 --> 01:24:10,180
Seni silahla tehdit etti.

566
01:24:12,360 --> 01:24:13,900
Keşke dinleseydin.

567
01:25:18,180 --> 01:25:19,240
Silahlarınızı geçide bırakın.

568
01:25:20,420 --> 01:25:21,420
Bitti.

569
01:25:51,630 --> 01:25:52,630
Onu seviyor musun?

570
01:25:52,630 --> 01:26:00,750
O

571
01:26:00,750 --> 01:26:03,290
onu gerçekten sevmemiz gerekiyordu Sophia,
rahiplikte üç saat geçirmek.

572
01:26:04,190 --> 01:26:06,810
Hayır, onlar çok güzeldi
çocuklara şarkı söyledi.

573
01:26:09,210 --> 01:26:11,530
Anne sana çok gülüyor olmalı
her ikisinin de altına bakın.

574
01:26:12,050 --> 01:26:13,290
Çok uzak olmayan bir yerden kostümlü.

575
01:26:22,730 --> 01:26:23,750
Senin şeyin orada komik görünüyor.

576
01:26:27,210 --> 01:26:29,810
Sana göstermemi ister misin? Hadi.

577
01:26:31,050 --> 01:26:32,050
Bir baston al.

578
01:26:34,310 --> 01:26:35,310
MERHABA.

579
01:26:39,730 --> 01:26:40,730
MERHABA.

580
01:26:42,350 --> 01:26:43,570
Ah evet, tamam.

581
01:26:45,050 --> 01:26:46,050
Bak.

582
01:26:48,090 --> 01:26:49,150
Orada bana saldırıyorsun.

583
01:26:54,780 --> 01:26:58,360
Ah, biraz acıtıyor, değil mi? Sen gülüyorsun
ama acıtıyor.

584
01:26:58,640 --> 01:27:03,120
Ayrıca ağzınızın bir anlamı yok.

585
01:27:04,680 --> 01:27:05,680
Hadi, git.

586
01:27:07,080 --> 01:27:08,080
MERHABA.

587
01:27:09,440 --> 01:27:10,440
MERHABA.

588
01:27:34,250 --> 01:27:38,390
Kilon var mı?

589
01:27:38,390 --> 01:27:47,050
Hareket et,

590
01:27:47,090 --> 01:27:48,090
işte size gösteriyorum.

591
01:27:50,490 --> 01:27:51,490
Hadi.

592
01:27:52,570 --> 01:27:58,050
Selam vermek ister misin? sen benim içimdesin
denge neredesin...

593
01:28:08,350 --> 01:28:11,150
Altyazı

594
01:28:11,150 --> 01:28:21,050
MFP.

595
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
Her neyse.

596
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Bırak.

597
01:28:39,810 --> 01:28:41,570
Hayır ama onsuz bir hayat geçirmeyeceğiz
biliyorum.

598
01:28:42,730 --> 01:28:43,730
Bu mümkün değil.

599
01:28:46,130 --> 01:28:47,530
Beni içten içe yiyip bitirecek.

600
01:28:48,770 --> 01:28:49,770
Uyumak.

601
01:28:56,690 --> 01:28:57,970
DNA testi yaptırdım.

602
01:29:14,540 --> 01:29:15,600
Zarfı dün postaya verdim.

603
01:29:16,640 --> 01:29:18,060
Tarağından bir saç aldım.

604
01:29:26,800 --> 01:29:33,660
Hepsi bu mu? Sen diyorsun

605
01:29:33,660 --> 01:29:37,000
hiçbir şey mi? Ben de aynısını yaptım.

606
01:30:05,270 --> 01:30:08,070
ST' altyazıları

607
01:30:12,570 --> 01:30:13,570
501

608
01:30:32,010 --> 01:30:38,770
... ... ... ...

609
01:30:58,990 --> 01:31:01,050
FR altyazıları?

610
01:31:35,050 --> 01:31:37,850
Altyazı

611
01:31:37,850 --> 01:31:45,310
MFP.

612
01:32:03,950 --> 01:32:06,270
FR altyazıları?

613
01:32:54,860 --> 01:32:55,860
FR altyazıları?